Joomla dokumentacija lietuviškai

Išskleist
2012-11-28 11:56 #9363 nuo Martis33
Martis33 atsakė į temą: Ats: Joomla dokumentacija lietuviškai
Tas neužilgo pas juos užims kokius pusę metų. O paskui praeis dar tiek pat laiko, kol prijungs kitas kalbas :)
Wiki tai gali pakurt. Paskui, jei dar bus poreikis, galima bus perkelti viską ir į joomlos pagalbos serverį

Tikrai daugiau dalykų padarytume, jei nelaikytume jų neįmanomais.

Norėdami dalyvaut diskusijoje prašome Prisijungti arba Sukurti sąskaitą.

Išskleist
2012-11-28 11:45 - 2012-11-28 11:46 #9361 nuo MelynasZ
MelynasZ atsakė į temą: Ats: Joomla dokumentacija lietuviškai
Na aš užklausiau bendrame Joomla forume, kaip būtų galima versti dokumentaciją į lietuvių kalbą ( forum.joomla.org/viewtopic.php?f=303&t=773109 ) ir sukontaktavau su Chris'u Davenport'u - Joomla dokumentacijos koordinatoriumi ir sulaukio iš jo tokio atsakymo:

Hi MiNdAuGaZ,

Thanks for getting back to me. I'd love to help support a Lithuanian translation of the documentation.

There isn't a procedure yet because we're in the early stages of getting started on non-English documentation. I'm going to be tied up with work for the next week or so, but I'll add your email address to the list of people who have expressed an interest and I'll be in touch again shortly with a view to forming a team to work on our next steps.

Working through the forum PM system is a little awkward, so please feel free to email me at .

Thanks for volunteering.

All the best,
Chris.

Neužilgo bus formuojama komanda dokumentacijos komanda, o kol kas galiu pakurti wiki, kad pradėtume judinti vertimus ir nereikėtų pradėti nuo nulio. Ką manote?
Paskutinis taisymas: 2012-11-28 11:46 nuo MelynasZ.

Norėdami dalyvaut diskusijoje prašome Prisijungti arba Sukurti sąskaitą.

Išskleist
2012-11-28 11:36 #9359 nuo DshowS
DshowS atsakė į temą: Ats: Joomla dokumentacija lietuviškai
aš laiko turėdamas galėčiau prisidėt, bet bijau kad bus taip kad noro bus bet galimybių tam nebus :/

nu bet kokiu atveju aš už tokį projektėlį.

Norėdami dalyvaut diskusijoje prašome Prisijungti arba Sukurti sąskaitą.

Išskleist
2012-11-24 20:31 #9319 nuo Martis33
Martis33 atsakė į temą: Ats: Joomla dokumentacija lietuviškai
Tai galima būtų dokumentaciją rašyti docs.joomla.org , bet čia net nematau, kad būtų parašyta kitomis kalbomis, o tik anglų (arba nerandu :)). Wikipedia tai gal nelabai tiktų. Tai belieka arba ieškoti kitos alternatyvos, arba padaryt kažką savo.

O prisidedančių nemanau, kad bus daug. Pirma reikia pradėt daryt, o tada gal kas ir prisijungs :)

Tikrai daugiau dalykų padarytume, jei nelaikytume jų neįmanomais.

Norėdami dalyvaut diskusijoje prašome Prisijungti arba Sukurti sąskaitą.

Išskleist
2012-11-24 20:02 - 2012-11-24 20:02 #9317 nuo MelynasZ
MelynasZ atsakė į temą: Ats: Joomla dokumentacija lietuviškai
Be abejonės, dokumentacija turėtų būti naujausiai Joomlos versijai. Tikriausiai reikėtų palaikyti dvi versijas: LTS ir STS, nes labai jau jos skiriasi.
Galima tiek wiki, tiek ir pagalbos serverį užkurti, klausimas tik kur ir kiek būtų prisidedančių :)
Paskutinis taisymas: 2012-11-24 20:02 nuo MelynasZ.

Norėdami dalyvaut diskusijoje prašome Prisijungti arba Sukurti sąskaitą.

Išskleist
2012-11-24 19:12 #9315 nuo Martis33
Martis33 atsakė į temą: Ats: Joomla dokumentacija lietuviškai
Kad jau pasenusi ta medžiaga. Kas darė puslapius su joomla 1.5, tam ji tikrai nereikalinga, o nauji daro su j25 ar j30. Reiktų pilnai perrašyt

Kad užkurt pagalbos serverį, reikia pirma turėt ką ten įdėt. Ir nemanau, kad bus daug tokių, kurie pasinaudos jo?
Manau, kad kokie 8 iš 10 joomla naudotojų nežino, kad pačioje joomla administracijos panelės galima rasti pagalbos skiltį (tik angliškai)

Tikrai daugiau dalykų padarytume, jei nelaikytume jų neįmanomais.

Norėdami dalyvaut diskusijoje prašome Prisijungti arba Sukurti sąskaitą.

Išskleist
2012-11-24 13:48 - 2012-11-24 13:51 #9311 nuo MelynasZ
MelynasZ atsakė į temą: Ats: Joomla dokumentacija lietuviškai
Aš dar radau tokį pdf'ą: medziaga.puslapiai.lt/pilnas.pdf

Galbūt reikėtų užkurti lietuvišką Joomla pagalbos serverį: docs.joomla.org/Setting_up_a_local_help_server ?
Paskutinis taisymas: 2012-11-24 13:51 nuo MelynasZ.

Norėdami dalyvaut diskusijoje prašome Prisijungti arba Sukurti sąskaitą.

Išskleist
2012-11-23 14:55 #9300 nuo Martis33
Martis33 atsakė į temą: Ats: Joomla dokumentacija lietuviškai
Sveikas,

yra 4 punktų joomla 1.7 vadovas, sukurtas Litnet . Daugiau nieko nelabai ir rasi.

Tikrai daugiau dalykų padarytume, jei nelaikytume jų neįmanomais.

Norėdami dalyvaut diskusijoje prašome Prisijungti arba Sukurti sąskaitą.

Išskleist
2012-11-22 13:49 #9298 nuo Megejas
Megejas atsakė į temą: Ats: Joomla dokumentacija lietuviškai
Labas,

Man asmeniškai neteko nei matyt nei girdėt :) keletą metų atgal turėjau tokią minti tačiau vis laiko nesurasdavau tad jei turi laiko ir noro pirmyn manau kuo galėsim ir spėsim tuo padėsim. Jei jau apsispręsi daryt manau reikia tai daryt vikipedijoje

Visi dalykai įmanomi, kol neįrodyta, kad jie neįmanomi.

Norėdami dalyvaut diskusijoje prašome Prisijungti arba Sukurti sąskaitą.

Išskleist
2012-11-22 08:15 #9297 nuo MelynasZ
MelynasZ sukūrė temą: Joomla dokumentacija lietuviškai
Sveiki,

gal kas nors esate radę arba patys parengę lietuvišką Joomla dokumentaciją? Būtų įdomu pratęsti/ papildyti jūsų darbą, o tuo pačiu ir man nereikėtų nuo nulio rašyti/ versti.

Norėdami dalyvaut diskusijoje prašome Prisijungti arba Sukurti sąskaitą.

Puslapio sukūrimo laikas: 0.283 sekundžių
Forumas naudoja Kunena forumas

Informuojame, kad šioje svetainėje naudojami slapukai (angl. cookies). Blokuoti slapukus jūs galie atlikę atitinkamus nustatymus  naršyklėje.